日志
21军聂兴球参加抗美援朝 聂兴球回忆录 十一
2012-03-13 22:00
与朝鲜人民的浓厚情谊 1956年秋,盛产苹果的朝鲜,各苹果园的苹果熟了。一个星期天,聂兴球和几个战友来到汉川小学苹果园里。当他们刚到苹果园门口时,一个朝鲜姑娘便主动招呼他们。说阿妈尼在(朝鲜语,说“也的母亲”在),苹果的马尼一唠(朝鲜语,苹果的“很多”),请你们巴基唠(朝鲜语,请你们“吃苹果”)。应着姑娘的邀请,聂兴球他们便进了果园。此时,见到姑娘的母亲老大娘正在不停的烧火煮饭。 “阿妈尼!”聂兴球亲切地叫起老大娘。 老大娘见到是志愿军来,高兴得像亲人那样热情接待。又让坐,又忙着叫女儿去拿苹果,不断地寒暄着,脸上展现出亲切的笑容。她女儿很快便把苹果拿到桌面上来,紫红的紫红的皮色,鲜艳光靓。姑娘把苹果送到聂兴球的手里,老大娘却不断唠叨着:“苹果多着呢,都是志愿军给我们保护下来的,我们一辈子忘不了”。 遵照解放军“不拿群众一针一线”的纪律,聂兴球他们拿着苹果说要给钱。老大娘说什么也不肯,说志愿军是亲人,没有中国人民志愿军,怎能保得住这些果实?说什么如果不肯吃,就是看不起他们。盛情难却,聂兴球考虑到朝鲜人民情深意厚,免使这一美好的感情受到损害,也就不再推让,高兴地吃起苹果来,还边吃边说起抗美救国的故事,老大娘也不断地说:“中国沙拉咪,通通都是恒格基”。(朝鲜语,是说中国朝鲜人民都是一家人)。此时朝鲜人民感谢志愿军,聂兴球和战友们也被朝鲜人民对志愿军的深厚情谊所感动。天南地北地说着,说到大家都忘记了烧火煮饭的事。聂兴球看看老大娘的灶前已没柴烧了,便和战友们动起手来,为大娘劈柴烧火。后来老大娘又挽留聂兴球他们吃饭,按朝鲜的风俗习惯,一家人吃饭,先让老人、男人吃,然后才是妇女小孩吃。聂兴球认为这种风俗不好,要求老大娘改改。老大娘答应着说:“一了呼消。”(意思是说没有关系)。于是聂兴球他们便和老大娘一家人高兴地吃起饭来。 |